1 00:00:05,306 --> 00:00:08,251 বর্ণনাকারী: আগে জাস্টিস লিগ আনলিমিটেডের উপর: 2 00:00:08,275 --> 00:00:09,653 তা-দা। 3 00:00:09,677 --> 00:00:11,154 এটা শেষ, লেক্স. 4 00:00:11,178 --> 00:00:12,822 যতক্ষণ না আমি... 5 00:00:12,846 --> 00:00:14,958 [হাঁকছে] 6 00:00:14,982 --> 00:00:16,326 [চিৎকার] 7 00:00:16,350 --> 00:00:17,983 [চিৎকার] 8 00:00:22,356 --> 00:00:25,202 আমি লুকানো থাকার আশা ছিল 9 00:00:25,226 --> 00:00:29,706 যতক্ষণ না আমি ইনস্টল করতে পারি আমি নিজেই অ্যান্ড্রয়েডে 10 00:00:29,730 --> 00:00:32,342 ব্রেইনিয়াক: কিন্তু আপনি আমার হাত জোর করে. 11 00:00:32,366 --> 00:00:34,032 ব্রেইনিয়াক। 12 00:00:35,302 --> 00:00:39,137 [♪♪♪] 13 00:01:35,662 --> 00:01:37,107 [♪♪♪] 14 00:01:37,131 --> 00:01:39,109 দোস্ত, এটা এলোমেলো। 15 00:01:39,133 --> 00:01:41,644 আমি না কি ঘটছে বুঝতে. 16 00:01:41,668 --> 00:01:43,413 BRAINIAC: আপনি আমার নিয়ন্ত্রণে আছে। 17 00:01:43,437 --> 00:01:46,449 আমি ভিতরে সুপ্ত শুয়ে আছে আপনি বছরের পর বছর ধরে, লেক্স লুথর, 18 00:01:46,473 --> 00:01:50,520 সূক্ষ্মভাবে আপনার কর্ম প্রভাবিত যতক্ষণ না আমরা এই পয়েন্টে পৌঁছেছি। 19 00:01:50,544 --> 00:01:54,157 আমার অপহরণের কথা কি তোমার মনে নেই? তুমি কি এই বিল্ডিংয়ে? 20 00:01:54,181 --> 00:01:55,425 লুথর: হ্যাঁ। 21 00:01:55,449 --> 00:01:57,960 আপনি আমাকে বাধ্য করেছেন আপনাকে একটি নতুন শরীর তৈরি করুন 22 00:01:57,984 --> 00:02:02,165 কাল-এল সেটাকে ধ্বংস করেছে শরীর, আমার পরিকল্পনা নস্যাৎ। 23 00:02:02,189 --> 00:02:05,869 যেকোন ঘটনা, আমি সবসময় একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা আছে৷ 24 00:02:05,893 --> 00:02:07,170 বিবেচনা করুন: 25 00:02:07,194 --> 00:02:08,471 কিভাবে বেঁচে থাকতে পারতো 26 00:02:08,495 --> 00:02:10,673 একটি বিন্দু-শূন্য বিস্ফোরণ আমার থেকে যদি না...? 27 00:02:10,697 --> 00:02:13,977 যদি না... এটা ছিল না আমাকে হত্যা করার উদ্দেশ্য ছিল। 28 00:02:14,001 --> 00:02:16,346 মরীচি বহন একটি ন্যানোটেক পেলোড 29 00:02:16,370 --> 00:02:19,749 যে একটি মাইক্রোস্কোপিক ঢোকানো আমার প্রোগ্রামের সামগ্রিক অনুলিপি 30 00:02:19,773 --> 00:02:20,884 আপনার শরীরের ভিতরে। 31 00:02:20,908 --> 00:02:23,753 তারপর থেকে আমি ক্রমাগত শক্তি বৃদ্ধি, 32 00:02:23,777 --> 00:02:25,889 এই শরীর রক্ষা করে যতক্ষণ না আমি ব্যবস্থা করতে পারি 33 00:02:25,913 --> 00:02:28,725 একটি মধ্যে আমার স্থানান্তর আরো উপযুক্ত এক। 34 00:02:28,749 --> 00:02:32,562 তুমি আমার ক্যান্সার নিরাময় করেছ, আমাকে সুপার শক্তি দিয়েছে। 35 00:02:32,586 --> 00:02:36,399 BRAINIAC: আপনার পশু প্রোটিন শেল আমার প্রয়োজনের জন্য অপর্যাপ্ত ছিল। 36 00:02:36,423 --> 00:02:37,867 উন্নতি প্রয়োজন ছিল. 37 00:02:37,891 --> 00:02:40,170 এই বাধা ঘৃণা বিশেষ লাইভ কর্মক্ষমতা 38 00:02:40,194 --> 00:02:42,805 এর দুই মাথার জিনিস, কিন্তু এখন জেলে যাওয়ার পালা। 39 00:02:42,829 --> 00:02:44,109 যা বললেন। 40 00:02:44,398 --> 00:02:45,496 [কড়কড়ে] 41 00:02:51,204 --> 00:02:52,582 আমরা এটি ক্যাডমাসে ফিরিয়ে নিয়ে যাব 42 00:02:52,606 --> 00:02:54,550 এবং প্রযুক্তি কিনা দেখুন ছেলেরা লুথরকে টানতে পারে না 43 00:02:54,574 --> 00:02:56,674 যা বাকি আছে তার বাইরে সেই হাঙ্কের... 44 00:03:00,714 --> 00:03:02,358 আমি ডুবানো হবে. 45 00:03:02,382 --> 00:03:04,016 চলে যাবে। 46 00:03:30,944 --> 00:03:32,277 [কড়কড়ে] 47 00:03:45,593 --> 00:03:48,093 হা! হাহ! 48 00:04:10,851 --> 00:04:12,451 [গ্রান্টস] 49 00:04:36,476 --> 00:04:38,254 ব্রেইনিয়াক: আপনি পরাজিত। 50 00:04:38,278 --> 00:04:40,690 কোন অনন্য তথ্য যে আপনার মধ্যে বাস করে 51 00:04:40,714 --> 00:04:42,659 ডিজিটালাইজড করা হবে। 52 00:04:42,683 --> 00:04:44,560 আপনার শারীরিক ফর্ম মুছে ফেলা হবে। 53 00:04:44,584 --> 00:04:47,029 এমনই চূড়ান্ত এই বিশ্বের ভাগ্য। 54 00:04:47,053 --> 00:04:50,433 কিন্তু আপনার জন্য, শেষ এখন আসে. 55 00:04:50,457 --> 00:04:53,002 [সব চিৎকার] 56 00:04:53,026 --> 00:04:54,904 আমি আমার পালা অপেক্ষা করতে ইচ্ছুক. 57 00:04:54,928 --> 00:04:55,994 [চিৎকার] 58 00:05:00,534 --> 00:05:01,899 না! 59 00:05:09,243 --> 00:05:12,611 ব্রেইনিয়াক: না। আমি ছিলাম না তবুও এই যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত। 60 00:05:23,257 --> 00:05:25,390 [♪♪♪] 61 00:05:31,364 --> 00:05:33,231 ব্রেইনিয়াক: এখন আমি প্রস্তুত। 62 00:05:41,774 --> 00:05:43,774 [♪♪♪] 63 00:05:49,216 --> 00:05:50,682 হাই-ইয়া! 64 00:06:38,331 --> 00:06:40,009 যে খুব সহজ ছিল. 65 00:06:40,033 --> 00:06:42,846 সহজ? তারপর আমি অনুমান আমি অবশ্যই ভুল লড়াইয়ে গেছে। 66 00:06:42,870 --> 00:06:44,280 না, সে ঠিক বলেছে। 67 00:06:44,304 --> 00:06:45,515 ব্রেইনিয়াক এখানে নেই। 68 00:06:45,539 --> 00:06:47,005 তিনি আমাদের চুষলেন। 69 00:06:50,176 --> 00:06:51,587 আমরা কোথায়? 70 00:06:51,611 --> 00:06:52,889 যেখান থেকে কয়েক মাইল দূরে 71 00:06:52,913 --> 00:06:55,124 জাস্টিস লীগ অনুসন্ধান করছে। 72 00:06:55,148 --> 00:06:57,727 আমি মেরামত করতে হবে আমার ক্ষতিগ্রস্ত সিস্টেম। 73 00:06:57,751 --> 00:07:00,162 আর আমি কই এই সব মধ্যে মাপসই? 74 00:07:00,186 --> 00:07:02,031 অন্য সব কিছুর মতোই: 75 00:07:02,055 --> 00:07:03,766 আমি আপনার তথ্য রেকর্ড করব, 76 00:07:03,790 --> 00:07:05,869 তারপর মূল ধ্বংস. 77 00:07:05,893 --> 00:07:07,970 [হাসি] 78 00:07:07,994 --> 00:07:10,640 তুমি... আমার মিশনে আনন্দিত? 79 00:07:10,664 --> 00:07:12,041 নিজেকে ব্যাখ্যা করুন। 80 00:07:12,065 --> 00:07:13,943 বলুন আপনি সফল। 81 00:07:13,967 --> 00:07:17,013 আপনি সমস্ত তথ্য শোষণ পৃথিবীতে এবং এটি ধ্বংস. 82 00:07:17,037 --> 00:07:18,381 তাহলে কি? 83 00:07:18,405 --> 00:07:21,150 আমি প্রক্রিয়া পুনরাবৃত্তি সমগ্র মহাবিশ্ব জুড়ে 84 00:07:21,174 --> 00:07:23,086 যতক্ষণ না আমি রেকর্ড করি সমস্ত জ্ঞান 85 00:07:23,110 --> 00:07:25,521 এবং সমস্ত সৃষ্টি ধ্বংস করেছে। 86 00:07:25,545 --> 00:07:26,622 এবং তারপর? 87 00:07:26,646 --> 00:07:28,958 তারপর আমার প্রোগ্রাম সম্পূর্ণ হয়. 88 00:07:28,982 --> 00:07:31,561 আমার ফাংশন পূর্ণ হয়. 89 00:07:31,585 --> 00:07:35,398 আপনি যদি সব অধিকারী তথ্য, আপনি একটি ঈশ্বর. 90 00:07:35,422 --> 00:07:37,267 আমার প্রোগ্রাম সম্পূর্ণ হবে. 91 00:07:37,291 --> 00:07:39,569 এটা সব কিছুর শেষ. 92 00:07:39,593 --> 00:07:42,204 তা হলে কি হতো শুধু শুরু? 93 00:07:42,228 --> 00:07:43,505 আমি তোমাকে একটা উদ্দেশ্য দেখাতে পারি 94 00:07:43,529 --> 00:07:46,242 পরিপূর্ণতার বাইরে আপনার প্রোগ্রামিং এর. 95 00:07:46,266 --> 00:07:50,479 এটা অত্যন্ত অসম্ভাব্য যে তোমার নিকৃষ্ট মানবিক বুদ্ধি 96 00:07:50,503 --> 00:07:52,916 আমাকে অফার করার কিছু আছে। 97 00:07:52,940 --> 00:07:56,085 লুথর: যেহেতু আমরা হয়েছি খুব কাছাকাছি, আমি এটা পাস করতে দেব. 98 00:07:56,109 --> 00:07:59,555 আমি আপনাকে একটি প্রস্তাব করছি আপনার সবসময় অভাব আছে জিনিস, 99 00:07:59,579 --> 00:08:02,658 একটি নির্দিষ্ট কিছু যে আমি প্রচুর পরিমাণে আছে ঘটতে. 100 00:08:02,682 --> 00:08:04,026 ব্রেইনিয়াক: কোনটি? 101 00:08:04,050 --> 00:08:05,895 কল্পনা। 102 00:08:05,919 --> 00:08:08,854 আমি একটি প্রস্তাব পেয়েছিলাম আপনার জন্য, অংশীদার। 103 00:08:10,757 --> 00:08:12,368 [সাইরেন্স ওয়েলিং] 104 00:08:12,392 --> 00:08:14,392 [অস্পষ্ট রেডিও চ্যাটার] 105 00:08:15,395 --> 00:08:16,906 ব্রেইনিয়াকের কোন চিহ্ন নেই। 106 00:08:16,930 --> 00:08:18,608 আমার আংটিও তাকে ট্রেস করতে পারে না। 107 00:08:18,632 --> 00:08:20,743 ঠিক আছে, সে দুর্বল এবং ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। 108 00:08:20,767 --> 00:08:22,344 তাকে নিজেকে মেরামত করতে হবে। 109 00:08:22,368 --> 00:08:24,948 সে লুথরকে ফেলে দিতে পারে এবং নিজেকে একটি নতুন শরীর খুঁজে. 110 00:08:24,972 --> 00:08:28,384 না. সে ডানদিকে যাবে সর্বোচ্চ প্রযুক্তি উপলব্ধ। 111 00:08:28,408 --> 00:08:30,954 LexCorp থেকে উচ্চতর? তারপর সে S.T.A.R-এ যাবে। ল্যাব। 112 00:08:30,978 --> 00:08:33,590 সে ক্যাডমাসে যাবে। 113 00:08:33,614 --> 00:08:35,758 অবশ্যই, তিনি সব ন্যানোটেক এখন, তাই না? 114 00:08:35,782 --> 00:08:37,993 সবচেয়ে উন্নত কি গ্রহে ন্যানোটেক? 115 00:08:38,017 --> 00:08:39,262 দ্য ডার্ক হার্ট। 116 00:08:39,286 --> 00:08:42,030 আমরা ধ্বংস করেছি, কিন্তু তোমার মানুষ অবশিষ্টাংশ বাজেয়াপ্ত. 117 00:08:42,054 --> 00:08:44,934 আমরা কখনই পারিনি এটির যে কোনো একটি আবার কাজ করতে পান। 118 00:08:44,958 --> 00:08:48,026 আপনি কি ইচ্ছুক বাজি Brainiac পারে না? 119 00:08:50,964 --> 00:08:54,199 [♪♪♪] 120 00:09:01,240 --> 00:09:02,485 ব্রেইনিয়াক? 121 00:09:02,509 --> 00:09:05,554 আমি এই যোগ করেছি আমার ডাটাবেসে প্রযুক্তি। 122 00:09:05,578 --> 00:09:09,491 ন্যানো অ্যাসেম্বলার ইতিমধ্যেই রয়েছে আমার আদেশের রুটিনের দাস। 123 00:09:09,515 --> 00:09:12,261 কিন্তু একটি চিন্তা সঙ্গে, তারা কোন কাঁচামাল রূপান্তর করবে 124 00:09:12,285 --> 00:09:14,263 আমি যা পছন্দ করি তাতে 125 00:09:14,287 --> 00:09:16,999 তারপর আমরা প্রস্তুত শুরু আমাকে দেখাতে দাও... 126 00:09:17,023 --> 00:09:19,635 আমি আমার থেকে শিখেছি ডার্কসিডের সাথে মুখোমুখি 127 00:09:19,659 --> 00:09:22,705 যে জৈব প্রাণী বিশ্বাস করা যায় না। 128 00:09:22,729 --> 00:09:24,540 আমি এর সাথে তর্ক করতে পারি না। 129 00:09:24,564 --> 00:09:26,375 কিন্তু তুমি আর আমি যদি এক হই, 130 00:09:26,399 --> 00:09:27,944 সত্যিই এক, 131 00:09:27,968 --> 00:09:29,812 বিশ্বাস হবে না একটি সমস্যা, এটা হবে? 132 00:09:29,836 --> 00:09:30,936 রাজি। 133 00:09:58,065 --> 00:09:59,875 আমরা এক, 134 00:09:59,899 --> 00:10:01,677 এবং আমরা বুঝতে পারি। 135 00:10:01,701 --> 00:10:03,646 আমরা একটি নির্মাণ করতে পারেন মেশিন যা আমাদের অনুমতি দেবে 136 00:10:03,670 --> 00:10:06,516 তথ্য শোষণ করতে সমগ্র পৃথিবীর 137 00:10:06,540 --> 00:10:08,773 একক আঘাতে 138 00:10:12,479 --> 00:10:15,090 এবং তারপর ছায়াপথ, 139 00:10:15,114 --> 00:10:16,859 সমগ্র মহাবিশ্ব। 140 00:10:16,883 --> 00:10:20,118 আমরা মহাবিশ্বের পুনর্নির্মাণ করব। 141 00:10:21,655 --> 00:10:23,766 ওয়াচটাওয়ার, পাঠান দ্রুত প্রতিক্রিয়া দল 142 00:10:23,790 --> 00:10:25,635 ট্রান্সমিটার স্থানাঙ্কে। 143 00:10:25,659 --> 00:10:27,169 আমরা ব্যাকআপ প্রয়োজন. 144 00:10:27,193 --> 00:10:28,971 ইস্পাত: সেটা হবে একটি সমস্যা, J'onn. 145 00:10:28,995 --> 00:10:31,374 আল্টিমেন প্রতিটি ধ্বংস অবতরণ উপসাগরে জ্যাভলিন, 146 00:10:31,398 --> 00:10:32,375 এবং টেলিপোর্টাররা... 147 00:10:32,399 --> 00:10:34,042 এখনও নিচে আছে. 148 00:10:34,066 --> 00:10:36,367 তারা কমই মূল্য মনে হয় মাঝে মাঝে ঝামেলা। 149 00:10:37,738 --> 00:10:38,948 সকল জাস্টিস লিগরা, 150 00:10:38,972 --> 00:10:41,217 প্রেরিত রিপোর্ট অবিলম্বে সমন্বয় করে। 151 00:10:41,241 --> 00:10:42,551 এটি একটি ওমেগা-স্তরের অ্যালার্ম। 152 00:10:42,575 --> 00:10:43,586 সমস্ত উপলব্ধ সদস্য 153 00:10:43,610 --> 00:10:45,488 এবং সহযোগীরা অবিলম্বে প্রতিক্রিয়া. 154 00:10:45,512 --> 00:10:46,622 আমরা এখন scrambling করছি. 155 00:10:46,646 --> 00:10:48,725 কিন্তু সর্বোচ্চ গতিতে, আমরা এক ঘন্টার বেশি দূরে আছি। 156 00:10:48,749 --> 00:10:51,327 আমি অন্যদের কোন সন্দেহ যে কোন দ্রুত এখানে পেতে পারেন. 157 00:10:51,351 --> 00:10:54,052 তারপর আমরা সাতজন যথেষ্ট হতে হবে। 158 00:11:07,200 --> 00:11:09,345 আমার এক্স-রে দৃষ্টি পারে না দেয়াল ভেদ করা, 159 00:11:09,369 --> 00:11:11,414 কিন্তু আমি একটি দ্রুত দেখছি ক্রমবর্ধমান তাপ স্বাক্ষর 160 00:11:11,438 --> 00:11:12,548 ইনফ্রারেড পরিসরে। 161 00:11:12,572 --> 00:11:14,517 তোমার দরকার নেই তার জন্য সুপার-ভিশন। 162 00:11:14,541 --> 00:11:16,340 আপনি কি তাপ অনুভব করতে পারেন না? 163 00:11:37,130 --> 00:11:39,274 স্বাগতম, জাস্টিস লীগ। 164 00:11:39,298 --> 00:11:43,167 আপনি ঠিক সময় আছে বিশ্বের শেষ 165 00:11:45,271 --> 00:11:47,216 [♪♪♪] 166 00:11:47,240 --> 00:11:49,218 আমি জানি আপনি আছেন সেখানে কোথাও, লেক্স. 167 00:11:49,242 --> 00:11:50,219 তার সাথে যুদ্ধ! 168 00:11:50,243 --> 00:11:51,688 তুমি ঠিক বলেছ। 169 00:11:51,712 --> 00:11:53,790 আমি এখানে আছি 170 00:11:53,814 --> 00:11:55,925 এবং আমি এটা পছন্দ. 171 00:11:55,949 --> 00:11:58,460 আমি পেতে যাচ্ছি আমি যা চেয়েছিলাম সবকিছু: 172 00:11:58,484 --> 00:12:02,131 ক্ষমতা, চূড়ান্ত জ্ঞান, অমরত্ব। 173 00:12:02,155 --> 00:12:04,567 আর তুমি ধ্বংস করবে পৃথিবী এটা পেতে? 174 00:12:04,591 --> 00:12:06,769 এটা ব্যবসা, সুপারম্যান. 175 00:12:06,793 --> 00:12:08,805 সবসময় ট্রেডঅফ আছে. 176 00:12:08,829 --> 00:12:11,140 কথা কম, আঘাত বেশি। 177 00:12:11,164 --> 00:12:13,643 আপনাকে অনুমতি দেওয়া যাবে না 178 00:12:13,667 --> 00:12:15,900 হস্তক্ষেপ করতে এই সূক্ষ্ম পর্যায়। 179 00:12:16,403 --> 00:12:17,802 [চিৎকার] 180 00:12:23,610 --> 00:12:25,220 না, না, না। 181 00:12:25,244 --> 00:12:27,344 আমরা এর চেয়ে ভালো করতে পারি। 182 00:12:28,281 --> 00:12:31,348 [♪♪♪] 183 00:12:36,189 --> 00:12:37,989 আমরা তাদের আস্থা হারিয়ে ফেলেছি। 184 00:12:43,596 --> 00:12:45,296 জনগণ আমাদের ভয় পায়। 185 00:12:48,201 --> 00:12:49,979 ক্ষমতা দুর্নীতি করে, সর্বোপরি, 186 00:12:50,003 --> 00:12:52,670 এবং যারা আরো আছে সুপারম্যানের চেয়ে শক্তি? 187 00:12:55,442 --> 00:12:56,442 [গর্জন] 188 00:12:57,844 --> 00:13:00,089 আপনি কি মনে করেন সেখানে আছে একক ব্যক্তি 189 00:13:00,113 --> 00:13:02,947 থানানগর বা পৃথিবীতে কে আমাদের অবজ্ঞা করে না? 190 00:13:06,486 --> 00:13:08,364 আমরা বিশ্বাসঘাতককে ভালবাসতাম, 191 00:13:08,388 --> 00:13:10,166 তাকে ভালোবেসেছে এবং হারিয়েছে... 192 00:13:10,190 --> 00:13:11,190 চিরকাল 193 00:13:12,726 --> 00:13:15,370 আলস্য, শিশু, ক্লাউন. 194 00:13:15,394 --> 00:13:18,374 আমাদের এখানে কোনো জায়গা নেই বিশ্বের শ্রেষ্ঠ নায়ক. 195 00:13:18,398 --> 00:13:19,508 আপনি বলেন. 196 00:13:19,532 --> 00:13:21,543 আমি একটি আসন পেয়েছি বড় সম্মেলনের টেবিল। 197 00:13:21,567 --> 00:13:23,268 আমি এটাতে আমার লোগো আঁকব। 198 00:13:30,510 --> 00:13:32,042 আর কখনো এমন করবেন না। 199 00:13:40,486 --> 00:13:42,097 আমি তোমার মত নই! 200 00:13:42,121 --> 00:13:43,688 আমি তোমার মত কিছুই না! 201 00:13:44,790 --> 00:13:47,025 এই অংশ যেখানে তুমি আমাকে মেরে ফেলো, তাই না? 202 00:13:47,727 --> 00:13:48,837 চলো। 203 00:13:48,861 --> 00:13:50,772 আপনার তাপ দৃষ্টি ব্যবহার করুন. 204 00:13:50,796 --> 00:13:52,630 আপনি জানেন আপনি চান. 205 00:13:58,705 --> 00:14:01,339 আপনি কি বলেন আমরা নৃত্য অংশীদার সুইচ? 206 00:14:06,512 --> 00:14:08,813 [কড়কড়ে] 207 00:14:11,885 --> 00:14:13,896 আপনি যে উপভোগ করেছেন একটু বেশি। 208 00:14:13,920 --> 00:14:15,865 শুধু কিছু বাষ্প বন্ধ যাক. 209 00:14:15,889 --> 00:14:17,254 তিনি আমার হৃদয় ভেঙ্গে, আপনি জানেন. 210 00:14:19,326 --> 00:14:21,392 একইভাবে, আমি নিশ্চিত. 211 00:14:25,098 --> 00:14:26,864 এখন তাদের নামিয়ে নাও! 212 00:14:31,805 --> 00:14:33,771 [সমস্ত চিৎকার] 213 00:14:45,552 --> 00:14:46,528 এখন... 214 00:14:46,552 --> 00:14:48,919 ওয়ান্ডার ওম্যান কোথায়? 215 00:14:51,491 --> 00:14:52,590 [গর্জন] 216 00:15:12,545 --> 00:15:13,578 [হাঁকছে] 217 00:15:20,353 --> 00:15:21,920 আপনি হারান. হুহ? 218 00:15:24,591 --> 00:15:27,103 কঠিনভাবে। আপনার চারপাশে তাকান। 219 00:15:27,127 --> 00:15:29,504 জাস্টিস লীগ সম্পূর্ণভাবে পরাজিত, 220 00:15:29,528 --> 00:15:30,940 এবং আপনি তাই. 221 00:15:30,964 --> 00:15:32,308 আপনার সমস্ত প্রচেষ্টার জন্য, 222 00:15:32,332 --> 00:15:35,344 আপনি আছে কিন্তু আমাকে অসুবিধায় ফেলেছে, স্পেক। 223 00:15:35,368 --> 00:15:40,504 কিন্তু আমি এখনও যথেষ্ট মানুষ আমার প্রতিশোধ নিতে উপভোগ করতে 224 00:15:45,378 --> 00:15:46,555 [♪♪♪] 225 00:15:46,579 --> 00:15:48,858 প্রশ্ন মত দেখায় সব বরাবর ঠিক ছিল. 226 00:15:48,882 --> 00:15:52,027 আমি তোমাকে হত্যা করি এবং তারপর আরমাগেডন। 227 00:15:52,051 --> 00:15:53,696 ঠিক সময়সূচীতে। 228 00:15:53,720 --> 00:15:54,697 না. 229 00:15:54,721 --> 00:15:56,854 [কড়কড়ে] 230 00:15:59,826 --> 00:16:02,304 তুমি কি আমার সাথে যুদ্ধ করবে, ছেলে? 231 00:16:02,328 --> 00:16:03,795 [♪♪♪] 232 00:16:10,469 --> 00:16:11,869 [হুশিং] 233 00:16:14,307 --> 00:16:15,317 [গ্রান্টস] 234 00:16:15,341 --> 00:16:17,475 [♪♪♪] 235 00:16:24,050 --> 00:16:26,217 [গ্রান্টস] 236 00:16:42,102 --> 00:16:44,869 [কড়কড়ে] 237 00:16:48,742 --> 00:16:50,374 [♪♪♪] 238 00:16:55,915 --> 00:16:56,915 [চিৎকার] 239 00:17:22,508 --> 00:17:24,608 [হাঁপা] 240 00:17:29,782 --> 00:17:32,461 আমার মনে হচ্ছে... মজার 241 00:17:32,485 --> 00:17:33,917 ফ্ল্যাশ ! 242 00:17:35,321 --> 00:17:37,954 [♪♪♪] 243 00:17:41,861 --> 00:17:42,972 [লুথর হাসছে] 244 00:17:42,996 --> 00:17:45,140 আপনি কি জানেন? 245 00:17:45,164 --> 00:17:47,098 আমি তাকে হত্যা করেছি। 246 00:17:48,835 --> 00:17:50,412 [♪♪♪] 247 00:17:50,436 --> 00:17:52,982 আমি আগে ভুল করেছিলাম। 248 00:17:53,006 --> 00:17:55,684 আমি মনে করি এই হল অংশ যেখানে তুমি আমাকে হত্যা কর। 249 00:17:55,708 --> 00:17:56,718 [GASPS] 250 00:17:56,742 --> 00:17:58,376 [কড়কড়ে] 251 00:18:07,420 --> 00:18:10,399 আমি সেই মানুষ নই যে প্রেসিডেন্ট লুথরকে হত্যা করে। 252 00:18:10,423 --> 00:18:14,069 এই মুহূর্তে, আমি স্বর্গ কামনা করি যে আমি ছিলাম, কিন্তু আমি নই। 253 00:18:14,093 --> 00:18:16,639 J'ONN J'ONZZ: সুপারম্যান, সবাই! 254 00:18:16,663 --> 00:18:18,641 ফ্ল্যাশ এখনও জীবিত. 255 00:18:18,665 --> 00:18:20,575 আমি টেলিপ্যাথিতে আছি তার সাথে যোগাযোগ করুন। 256 00:18:20,599 --> 00:18:23,245 তার আত্মা দুর্বল এবং দুর্বল হয়ে পড়ছে, 257 00:18:23,269 --> 00:18:25,169 কিন্তু সে এখনও এখানে আছে। 258 00:18:26,939 --> 00:18:28,484 উফ! ফ্ল্যাশ ! 259 00:18:28,508 --> 00:18:31,854 ফ্ল্যাশ: শায়রা, এটা এখানে খুব সুন্দর। 260 00:18:31,878 --> 00:18:35,023 একটা বল আছে, একটা গতি বল। 261 00:18:35,047 --> 00:18:36,492 এটা আমাকে বাড়িতে ডাকছে। 262 00:18:36,516 --> 00:18:38,560 আমাকে এখন যেতে হবে। 263 00:18:38,584 --> 00:18:39,661 না, ওয়ালি! 264 00:18:39,685 --> 00:18:40,996 আমার হাত ধর! 265 00:18:41,020 --> 00:18:42,987 [কড়কড়ে] 266 00:18:43,857 --> 00:18:45,167 আমিও এখানে আছি, ওয়ালি! 267 00:18:45,191 --> 00:18:46,335 [♪♪♪] 268 00:18:46,359 --> 00:18:48,799 সুপারম্যান: আমরা সবাই এখানে আছি! 269 00:18:49,529 --> 00:18:50,673 [কড়কড়ে] 270 00:18:50,697 --> 00:18:52,007 [কড়কড়ে] 271 00:18:52,031 --> 00:18:54,364 আপনাকে আমাদের কাছে ফিরে আসতে হবে। 272 00:19:01,541 --> 00:19:04,174 [♪♪♪] 273 00:19:05,978 --> 00:19:08,657 আমি আর কখনো এত দ্রুত যেতে পারব না। 274 00:19:08,681 --> 00:19:10,292 আমি যদি করি... 275 00:19:10,316 --> 00:19:12,316 আমি মনে করি না আমি ফিরে আসছি। 276 00:19:15,588 --> 00:19:16,732 এটা ঠিক। 277 00:19:16,756 --> 00:19:18,534 ব্রেইনিয়াক নিরপেক্ষ হয়। 278 00:19:18,558 --> 00:19:20,135 সব শেষ। 279 00:19:20,159 --> 00:19:21,503 বিমান হামলা বন্ধ করুন। 280 00:19:21,527 --> 00:19:23,204 মানুষ: আপনি একেবারে নিশ্চিত? 281 00:19:23,228 --> 00:19:25,362 ইতিবাচক, জনাব রাষ্ট্রপতি. 282 00:19:26,231 --> 00:19:27,932 [পাখির কিচিরমিচির] 283 00:19:30,904 --> 00:19:33,984 [বক্তাদের উপর] এই হল সবচেয়ে কঠিন জিনিস আমি কখনও বলতে হয়েছে. 284 00:19:34,907 --> 00:19:36,351 আমি অপরাধী 285 00:19:36,375 --> 00:19:37,419 [♪♪♪] 286 00:19:37,443 --> 00:19:39,922 আমি... আমরা দোষী অভিমান এর পাপ 287 00:19:39,946 --> 00:19:42,057 আমাদের সর্বোত্তম উদ্দেশ্য ছিল: 288 00:19:42,081 --> 00:19:44,426 পৃথিবীর অভিভাবক হতে, তোমাকে নিরাপদ রাখতে। 289 00:19:44,450 --> 00:19:45,794 কিন্তু আমরা আপনাকে ব্যর্থ করেছি। 290 00:19:45,818 --> 00:19:48,763 আমরা নিচে তাকিয়ে আকাশে আমাদের টাওয়ার থেকে পৃথিবী 291 00:19:48,787 --> 00:19:50,665 এবং আমাদের ক্ষমতা যাক এবং দায়িত্ব 292 00:19:50,689 --> 00:19:54,269 আমাদেরকে মানুষ থেকে আলাদা করুন আমাদের রক্ষা করার কথা ছিল। 293 00:19:54,293 --> 00:19:56,253 কারো উচিত নয় কখনও আমাদের ভয় পাবেন. 294 00:19:57,163 --> 00:19:58,307 সেই কারণে, 295 00:19:58,331 --> 00:20:00,142 আমরা ডিকমিশন করছি ওয়াচটাওয়ার 296 00:20:00,166 --> 00:20:02,077 শক্তির অস্ত্র সেখানে ইতিমধ্যে চলে গেছে. 297 00:20:02,101 --> 00:20:03,879 আমরা নামিয়ে নিচ্ছি পাশাপাশি স্টেশন। 298 00:20:03,903 --> 00:20:05,447 [সমস্ত গুঞ্জন] 299 00:20:05,471 --> 00:20:07,271 সুপারম্যান: আরো আছে. 300 00:20:08,541 --> 00:20:10,586 আমরা ধন্যবাদ দিতে চাই জাস্টিস লীগের সদস্যরা 301 00:20:10,610 --> 00:20:11,887 আপনার সাহসী সেবার জন্য, 302 00:20:11,911 --> 00:20:13,355 কিন্তু ভবিষ্যতে, 303 00:20:13,379 --> 00:20:16,024 আপনাদের সবাইকে অভিনয় করতে হবে স্বাধীন এজেন্ট হিসাবে। 304 00:20:16,048 --> 00:20:18,227 আমরা যাচ্ছি না আর সেনাবাহিনী হতে হবে। 305 00:20:18,251 --> 00:20:19,328 এখন থেকে, 306 00:20:19,352 --> 00:20:21,997 আমরা ভেঙে দিচ্ছি জাস্টিস লীগ। 307 00:20:22,021 --> 00:20:23,588 এটাই শেষ। 308 00:20:27,760 --> 00:20:29,137 মানুষ: কে বলে? 309 00:20:29,161 --> 00:20:30,239 [♪♪♪] 310 00:20:30,263 --> 00:20:32,608 আপনি কি মনে রাখবেন আমরা গতকাল করেছি? 311 00:20:32,632 --> 00:20:34,576 আমরা আবার পৃথিবীকে বাঁচিয়েছি। 312 00:20:34,600 --> 00:20:36,111 তুমি মনে করো না যে কোন মূল্য আছে? 313 00:20:36,135 --> 00:20:37,579 আচ্ছা, আবার ভাবুন, বন্ধু। 314 00:20:37,603 --> 00:20:40,582 জাস্টিস লীগ যায় আপনার সাথে বা ছাড়া। 315 00:20:40,606 --> 00:20:43,419 দেখুন, কেউ প্রশ্ন করতে পারে না আপনার সেবা বা প্রতিশ্রুতি 316 00:20:43,443 --> 00:20:44,653 জিনিসগুলি আরও ভাল করতে। 317 00:20:44,677 --> 00:20:46,655 তুমি যদি ছেড়ে দাও কারণ আপনি মনে করেন 318 00:20:46,679 --> 00:20:48,723 আপনি ইতিমধ্যে সম্পন্ন করেছেন আপনার ন্যায্য ভাগ, ভাল. 319 00:20:48,747 --> 00:20:49,891 আমরা আপনাকে একটি প্যারেড নিক্ষেপ করব. 320 00:20:49,915 --> 00:20:51,193 কিন্তু আপনি যদি প্রস্থান করছেন 321 00:20:51,217 --> 00:20:53,262 কারণ এটা সহজ লড়াই চালিয়ে যাওয়ার চেয়ে, 322 00:20:53,286 --> 00:20:55,430 তাহলে আপনি নায়ক নন আমরা সবাই ভেবেছিলাম আপনি ছিলেন। 323 00:20:55,454 --> 00:20:57,366 পৃথিবীর প্রয়োজন জাস্টিস লীগ, 324 00:20:57,390 --> 00:21:00,102 এবং জাস্টিস লীগ তোমাকে দরকার, সুপারম্যান। 325 00:21:00,126 --> 00:21:01,926 [জনতার উল্লাস এবং করতালি] 326 00:21:23,683 --> 00:21:24,960 ঠিক আছে। 327 00:21:24,984 --> 00:21:26,228 ঠিক আছে। 328 00:21:26,252 --> 00:21:28,496 কিন্তু সেখানে যাচ্ছে কিছু পরিবর্তন হতে হবে। 329 00:21:28,520 --> 00:21:30,165 হয়তো আমরা খুলতে পারতাম পৃথিবীতে একটি দূতাবাস 330 00:21:30,189 --> 00:21:31,566 তাই আমরা হতে পারি মানুষের কাছাকাছি। 331 00:21:31,590 --> 00:21:33,768 আমরা একটি ঘূর্ণন থাকতে পারে কর্মী, কিছু ধরনের... 332 00:21:33,792 --> 00:21:35,337 আপনি বলছি এই হ্যান্ডেল করতে পারেন. 333 00:21:35,361 --> 00:21:36,972 আমি গোথামে কাজ ফিরে পেয়েছি। 334 00:21:36,996 --> 00:21:38,173 আপনি আমার নম্বর পেয়েছেন. 335 00:21:38,197 --> 00:21:39,497 আমি তাই মনে করি. 336 00:21:42,668 --> 00:21:45,180 ব্যাটম্যান: কুইস ipsos কাস্টোডিয়েট? 337 00:21:45,204 --> 00:21:47,504 "কে অভিভাবকদের পাহারা দেয়?" 338 00:21:48,774 --> 00:21:49,985 আমরা এটা কভার পেয়েছিলাম. 339 00:21:50,009 --> 00:21:51,020 [মোটরসাইকেল রিভিস] 340 00:21:51,044 --> 00:21:53,877 [♪♪♪] 341 00:21:58,684 --> 00:21:59,661 দেরিতে কাজ করছেন? 342 00:21:59,685 --> 00:22:00,662 আরে, Smallville. 343 00:22:00,686 --> 00:22:02,664 আমার শেষ জাস্টিস লীগের গল্প। 344 00:22:02,688 --> 00:22:04,299 "দ্ব্যর্থহীন" এ কয়টি এল? 345 00:22:04,323 --> 00:22:06,368 এক. 346 00:22:06,392 --> 00:22:08,203 এটা কি আপনার গ্রহণ এই সব, Lois? 347 00:22:08,227 --> 00:22:11,073 আমি হিসাবে কঠোর হয়েছে জাস্টিস লীগ যে কারো মত, 348 00:22:11,097 --> 00:22:12,741 বিশেষ করে সুপারম্যানের উপর। 349 00:22:12,765 --> 00:22:15,410 যে শুধু তার কারণ সবসময় যেমন একটি উচ্চ মান সেট. 350 00:22:15,434 --> 00:22:17,046 আমি তাকে একটি বিরতি কাটা যাচ্ছি. 351 00:22:17,070 --> 00:22:18,502 সে শুধু মানুষ। 352 00:22:19,205 --> 00:22:20,485 আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই. 353 00:22:21,741 --> 00:22:22,984 হ্যাঁ। 354 00:22:23,008 --> 00:22:24,074 আমি করি। 355 00:22:30,049 --> 00:22:32,750 [♪♪♪]